Home | Programme | Authors

阿姆斯特丹文学咖啡馆

2010 年上海世博会上举办荷兰文学活动

Presentation of Dutch literature at the Shanghai World Expo 2010

caféAmsterdam

安娜•恩奎斯特 Anna Enquist

安娜•恩奎斯特,生于1945年 ,是荷兰最畅销作家之一。她早年在海牙音乐学院学习钢琴,同时在莱顿大学专修心理学。1991年,在她发表诗集《士兵之歌》,并荣获C•布丁最佳新人诗歌奖时,还是一位心理分析专家。此后她开始专业写作。其小说《杰作》的中文版不久前由上海文艺出版社出版。2005年她发表了有关詹姆斯•库克的妻子的历史小说《归乡》,其法文版获得了一项法国文学奖。一位评论家认为,恩奎斯特对情感的理解,是其作品的魅力所在。

Anna Enquist (b. 1945) is one of the most popular writers in the Netherlands. She trained as a pianist at the academy of music in The Hague and at the same time studied psychology in Leiden. When she made her debut as a poet in 1991 with the collection Soldiers' Songs, for which she was awarded the C. Buddingh Prize, she was working as a psychoanalyst. Since then she has devoted much of her time to writing. One of her novels, The Masterpiece (1995) has recently been translated into Chinese (Shanghai Literature and Arts). In 2005 she published the major historical novel The Homecoming, which focuses on James Cook's wife Elizabeth Batts. For the French translation of that novel, she received the Prix du Livre Corderie Royale-Hermione. 'Enquist understands emotion' is how one critic has described the appeal of her work.

荷兰文化馆的文学活动将免费对外开放 。
荷兰文化馆开馆时间
周二至周日, 11.00 - 19.00时。
办公时间周一至周五, 10.00 - 18.00时。

All these events will be held in the Dutch Cultural Centre (DCC). Entrance is free.
Dutch Culture Centre opening hours: Tuesday to Sunday from 11.00 am to 7.00 pm.
Office hours: Monday to Friday from 10.00 am to 6.00 pm.

800秀
上海常德路800号
info@2010dcc.com
www.2010dcc.com
电话: +862160872300
传真: +862160872305

800Show
800Changde Lu
Jing’An district, Shanghai
info@2010dcc.com
www.2010dcc.com
office: +862160872300
fax: +862160872305

有关信息请联系
荷兰文学基金会
电话 +31 20 620 62 61
www.letterenfonds.nl www.letterenfonds.nl/events/shanghai

出版信息
协调人: Bas Pauw, Tiziano Perez
翻译: Aurea Sison, Liz Waters
制作: Dick Broer
设计: Philip Stroomberg

Information
Nederlands Letterenfonds
Dutch Foundation for Literature
tel. +31 20 620 62 61
www.letterenfonds.nl
www.letterenfonds.nl/events/shanghai

Colophon
Co-ordination: Bas Pauw, Tiziano Perez
Translation: Aurea Sison, Liz Waters
Production: Dick Broer
Design: Philip Stroomberg