phares logo

Contacts

Lucette Châtelain l.chatelain@letterenfonds.nl

Concours

« Phares du Nord » : Prix de la Critique de Livre

Passionné(e) de littérature ? Moins de 26 ans ? Prêt(e) pour un défi ?

Alors, donnez de l’élan à vos lectures en écrivant une critique de livre (max. 500 mots, sans contraintes de format1) d’une œuvre littéraire néerlandophone, traduite en français.

Pour vous vous aider à vous mettre en plume, voir ici la liste des traductions récentes. Évidemment, cette sélection est non-exhaustive ; vous pouvez choisir parmi l’ensemble des traductions qui ont été publiées en français. La liste d’écrivains est longue : Anna Enquist, Arnon Grünberg, Stefan Hertmans, Niña Weijers, Lieve Joris, Toine Heijmans, etc.

Comment y participer ?

Envoyez votre contribution à culturepaysbas@minbuza.nl jusqu’au 31 mai 2018. N’oubliez pas d’inclure vos données personnelles : numéro de téléphone, adresse, date de naissance.

Le prix

Les auteurs des trois meilleures contributions recevront une invitation à venir (accompagné) au ‘Boekenbal’ (bal du livre2) à la résidence des Pays-Bas, le 22 juin (séjour et voyage inclus3) et une sélection surprise de littérature néerlandophone. Les critiques gagnantes seront publiées sur www.letterenfonds.nl/events/phares.

Le jury

Margot Dijkgraaf (présidente du jury, commissaire de littérature et débat, Ambassade des Pays-Bas), Kim Andringa (traductrice littéraire, chargée de cours à l’Université de Liège), Bas Pauw (chef de Projet Phares du Nord, Fondation Néerlandaise des Lettres) et Joachim Schnerf (Écrivain et éditeur aux @EditionsGrasset).

Notes

1. Nous vous laissons le choix de la façon dont vous souhaitez rédiger votre critique. Cependant, nous vous demandons de inclure les éléments suivants en haute de votre contribution :
- Titre du Livre :
- Auteur :
- Editeur :
- Date de première publication :
- Traduit par :
- Critique du livre par :

2. 2018 marquera la troisième édition du Boekenbal ‘Bal du Livre’ en France. Inspiré par le grand bal qui se déroule annuellement à Amsterdam depuis 1947, cet événement vise à promouvoir la littérature néerlandaise en France. Les invités du Boekenbal viennent de différents horizons, et sont des personnalités de notre réseau dans les disciplines prioritaires : photographie, édition, beaux-arts, cinéma, théâtre et design. En 2017, cette soirée festive présentait une variété de volets culturels.

3. Remboursement basé sur les transports en commun, 2e classe - limité à la France métropolitaine - et 1 nuitée, hôtel sélectionné par l'ambassade.