phares logo

Het wonder van jou
  • Titre original Het wonder van jou (Gottmer, 2014).
Jan Paul Schutten & Floor Rieder

Jan Paul Schutten (1970), est, aux Pays-Bas, le roi de la non fiction pour la jeunesse. Il a reçu le Prix Vlag & Wimpel pour Ruik eens wat ik zeg (Vient sentir ce que je dis). En 2008 il a reçu pour Kinderen van Amsterdam (Les enfants d’Amsterdam) un Gouden Griffel qui recompense le meilleur livre jeunesse néerlandais de l’année.

Floor Rieder (1985) a fait un début remarqué avec Le mystère de la vie, qui a reçu le Gouden Penseel, le prix le plus prestigieux qui, récompense la meilleure illustration des livres jeunesse.

Jan Paul Schutten & Floor Rieder

Le Mystère du corps humain

Il n’existe pas de plus grand miracle que toi. Si tu collais tes vaisseaux sanguins ensemble, ils formeraient une corde qui ferait le tour de la terre. Deux fois.

  • Traduit par Maurice Lomré
  • Maison d’édition l’Ecole des loisirs
  • Date de parution Novembre 2018

Le Mystère du corps humain est plus qu’un livre sur le corps humain, il explique à quoi ressemble une cellule vue de l’intérieur, et que n’importe quelle cellule du corps est beaucoup plus spectaculaire que l’Etoile de la mort de la Guerre des étoiles. Elle nous dit comment reconnaître si quelqu’un a le béguin, pourquoi on se met plus facile- ment en colère dans un climat chaud, et pourquoi un chewing gum rend sexy.

Le Mystère du corps humain est la suite du bestseller Le mystère de la vie. Le Mystère du corps humain est écrit dans le même style : un maximum d’intelligence et un maximum d’informations. C’est l’ultime livre de non-fiction pour les enfants : un modèle du genre qui inspire, et qui montre qu’une balance subtile entre faits, images et imagination peut rendre visible l’invisible. La structure s’apparente à une conversation vivante. S’appuyant sur les fantastiques illustrations de Floor Rieder, qui, quelquefois, clarifient le texte ou y ajoutent une pointe d’humour, Schutten emploie des exemples amusants et des métaphores percutantes pour montrer la magie du monde réel : l’ADN est un ensemble de molécules autoritaires, et l’explication du cholestérol se transforme en une recette de mayonnaise.

Là où les scientifiques emploient souvent des mots compliqués, la langue de Jan Paul Schutten est claire et il qualifie ces scientifiques de poseurs. Il rend ainsi accessible aux jeunes et aux moins jeunes les miracles de cette machine incroyablement complexe qu’est le corps.

Une écriture incroyablement imagée. Dans ce livre captivant, les jeunes lecteurs sont confrontés à de brèves anecdotes et des historiettes passionnantes. Hebban