‘Nunc est bibendum’; literatura y copas con
Arnon Grunberg

19 de mayo, 18.30 h. – Sala María Zambrano – Círculo de Bellas Artes

Arnon Grunberg (Amsterdam, 1971) nunca ha evitado los tabúes en su obra. Debutó con sólo veintitrés años y desde entonces se ha convertido en uno de los jóvenes escritores neerlandeses más polifacéticos, con novelas como El mesías judío y

El refugiado. Pero a Grunberg no le basta con una sola carrera literaria. En el 2000 debutó por segunda vez bajo el seudónimo de Marek van der Jagt. Con la novela Cómo me quedé calvo, Van der Jagt, que durante mucho tiempo supo mantener en secreto su verdadera identidad, ganó incluso el premio al mejor debut literario en los Países Bajos.


Arnon Grunberg

Arnon Grunberg debutó a los veintitrés años con la sensacional novela Lunes azules. Ese fue el inicio de una carrera muy productiva y diversa, ya que, además de novelas y obras de teatro, también escribe artículos y ensayos. Bajo el seudónimo de Marek van der Jagt debutó por segunda vez en el 2000 con Cómo me quedé calvo. Van der Jagt, que durante mucho tiempo supo mantener en secreto su verdadera identidad, incluso ganó con esta novela el premio al mejor debut literario en los Países Bajos, un premio que el autor Grunberg ya había ganado en 1994. Cómo me quedé calvo se convirtió en un gran éxito, en parte debido a la conmoción que suscitó la identidad del autor. Los libros de Van der Jagt se han publicado en España bajo el nombre de Arnon Grunberg. Grunberg no rehuye los tabúes en su obra.

En el 2004 publicó El mesías judío, una novela en la que Xavier Rodek, un joven de dieciséis años, decide servir la causa sionista con el mismo ¨sincero entusiasmo y mucha confi anza en el progreso¨ con los que su abuelo había servido en las SS. Decide comenzar con una traducción al yiddish de Mein Kampf (Mi lucha) de Hitler; una ironía sin excusas que hace que el lector se ría pero que también se horrorice. Además de los títulos mencionados, se han publicado en traducción española El refugiado (2008) y más recientemente Monógamo (Tusquets). En 2010, Grunberg recibió el Premio Constantijn Huygens, convirtiéndose en el autor más joven que jamás ha ganado este premio a la totalidad de una obra literaria. Grunberg alterna su residencia entre Nueva York y Dublín.

Javier
Montes

Javier Montes (Madrid, 1976) es autor de Los penúltimos (Premio Internacional de Novela José María de Pereda, Pre-Textos, 2008). En 2010 Pre-Textos publicará su novela Segunda parte en la colección Narrativa Contemporánea. Junto a Andrés Barba ha publicado La ceremonia del porno (Premio Anagrama de Ensayo, Anagrama, 2007) y After Henry James (451 Editores, 2009). Su trabajo se ha incluido en antologías como Puros cuentos (Letras Libres, Madrid/México, agosto de 2008), Life in European Cities. An Anthology of European Contemporary Writers (Minumsa, Seúl, 2009) o Relatos españoles contemporáneos (ELR Ediciones, Madrid, 2009).
Colabora regularmente con el suplemento cultural de ABC, Letras Libres, Revista de Libros (para la que coordina la sección de Arte y Estética), Revista de Occidente, Claves de Razón Práctica, Letra Internacional, Arquitectura Viva, El Viajero de El País, El Norte de Castilla o Cuadernos Cervantes.

Arnon Grunberg

Arnon Grunberg Foto: Jocelyne Moreau


Robert Haasnoot

Robert Haasnoot
Foto: Joyce van Belkom

Psicología del suspense

19 de mayo, 20.00 h. – Sala María Zambrano – Círculo de Bellas Artes

Según el parecer de algunos críticos, la literatura de calidad y el suspense no son términos compatibles. La obra de los escritores

Robert Haasnoot y Stefan Brijs, autores de novelas psicológicas de intriga, desmiente esa afi rmación. Recientemente se ha publicado El hacedor de ángeles (Alianza) de Stefan Brijs. Haasnoot debutó con gran éxito en España con la novela Mar de delirio, a la que siguió

en 2010 Lento vals (Lengua de Trapo). Una charla sobre literatura, intriga y suspense.


Café Amsterdam es una edición de la Fundación Neerlandesa de Letras (Nederlands Letterenfonds) de Ámsterdam, en cooperación con el Círculo de Bellas Artes de Madrid. Es una edición única e irregular. Nos gustaría mantener correspondencia sobre el contenido. La redacción se reserva el derecho de acortar los textos o de modifi car radicalmente el contenido de éstos.
El festival literario Café Amsterdam ha sido organizado por la Fundación

Neerlandesa de Letras, en cooperación con el Círculo de Bellas Artes, la Embajada de los Países Bajos, la editorial Siruela, la Representación de la Región y Comunidad Flamenca y la Fundación Flamenca para las Letras. Agradecemos a Gert-Jan Pos (Fonds BKVB, Fundación para las Artes Plásticas, Diseño y Arquitectura, Ámsterdam) y especialmente a Friso Wijnen y Christel Coolen de la Embajada de los Países Bajos en Madrid su colaboración.

Jefe de redacción Tiziano Perez, Bas Pauw, Roos de Ridder

Jefe de cierre & producción
Dick Broer

Redactor de imagen
Philip Stroomberg

Redactor de música
Sonja van Hamel

Crónicas de alta sociedad
Friso Wijnen, Christel Coolen

Diseño gráfico Philip Stroomberg

Fotografía Joyce van Belkom, Mariette Carstens (HH), Michel van Duyvenbode, Klaas Fopma, Jocelyne Moreau, Patrick de Spiegelaere, Eddy Posthuma de Boer (HH)

Traducciones Mariona Vilalta, Esther te Lindert

Corresponsal en Madrid
Pilar García Velasco

Logo partners