Laia Fàbregas

Laia Fàbregas Foto: Ignacio Sanchez Zarate

Najat El Hachmi

Najat El Hachmi va néixer a Nador (Marroc) el 2 juliol del 1979, quan el seu pare ja havia emigrat a Catalunya, i als vuit anys va venir a viure aquí gràcies al reagrupament familiar. Des de llavors ha viscut sempre a Vic, ciutat on ha estudiat fins que va matricular-se a filologia àrab a la Universitat de Barcelona. El 1999 es va casar i l’any 2000 va tenir un fill, en Rida. Actualment treballa de mediadora a la Delegació d’Ensenyament de Vic,

encara que ha fet de tot: netejadora, cuinera, monitora d’esports, etc. Escriu des dels onze o dotze anys, al principi com un entreteniment, però a poc a poc l’escriptura es va convertir en una via per canalitzar el desassossec i la inquietud de sentir-se de dos llocs alhora i en una manera d’acostar aquests dos mons als quals pertany. Jo també sóc catalana és el seu primer llibre.

Laia Fàbregas en diàleg amb Llucia Ramis

Dissabte 29 de maig – 18.30 h., CCCB, moderadora: Laura Fernández Domínguez

Laia Fàbregas és una escriptora neerlandesa d’origen català. Va néixer el 1973 a Barcelona. Ha viscut i ha estudiat tant als Països Baixos com a Espanya; entre altres carreres va estudiar Belles Arts a Rotterdam i Amsterdam. El 2008 va debutar amb la novel.la La nena dels nou dits, que va ser molt ben acollida i s’ha traduït a diverses llengües, a més del català

i el castellà. La seva segona novel. la, Landen, s’acaba de publicar als Països Baixos. En aquesta ocasió, Fàbregas conversa amb una altra jove escriptora, Llucia Ramis, que acaba de guanyar el Premi Josep Pla per la novel.la Egosurfing. La moderadora del col.loqui serà la periodista Laura Fernández Domínguez.

Laura Fernández

Laura Fernández (Terrassa, 1981) és periodista. Actualment col.labora amb El Mundo, Qué Leer, Mondo Sonoro i Go-Mag. Abans havia passat per Súper Pop i va ser reportera de televisió. Molt abans havia treballat en un videoclub i havia creat un grup. Amb el nom de Laura Malasaña ha publicat l’antologia de relats negres i absurds Dos y dos son cinco. Los casos de Manuel Molina (Barataria, 2006) i, ja com a Laura Fernández, la

"sitcom" galàctica Bienvenidos a Welcome (Elipsis, 2008). El seu relat "Oh, Vinnie Kansas, ¿no harías tú lo mismo?" va ser inclòs en l’antologia La lista negra. Los nuevos culpables del policial español (Salto de Página, 2009). Quimera ha publicat la primera de les seves ‘Historias de Rethrick’: ‘¿Por qué, por todos los dioses galácticos, tenía que ser ELLA?’, i el gener de 2011, Seix Barral publicarà la seva segona novel.la: Wendolin Kramer.

Laura Fernández


Entre brumas – una trobada amb Bernlef

29 de maig de 2010, 20.30 h., CCCB.

En aquesta ocasió, el convidat del CCCB és un dels novel.listes més importants de la literatura neerlandesa posterior a la 2a Guerra Mundial. Entre brumas, la seva novel.la més coneguda (1984), s’ha publicat enguany en traducció castellana a Plataforma. Maarten Klein, el narrador jubilat de Entre brumas, va perdent lentament però inexorablement el contacte amb la realitat. Ja no aconsegueix discernir entre el passat i el present; de sobte decideix que vol anar a la feina o creu que la seva dona és una estranya. Més que un relat sobre la demència, Entre brumas és una història d’amor amb una fi tràgica i inevitable.

Bernlef

Bernlef

Bernlef Foto: Chris van Houts