Café Amsterdam

'Café Amsterdam' es un programa de la Fundación Neerlandesa de Letras en Ámsterdam, organizado en estrecha colaboración con la Fundación El Libro en Buenos Aires. More...

Wouter van Reek (fotografía: )

Wouter van Reek


Wouter van Reek (1960) estudió diseño audiovisual en la Academia Gerrit Rietveld en Ámsterdam. De 1990 a 2006 hizo varias series de animación para niños, entre otras cosas, para el canal de televisión público holandés VPRO. Su serie más conocida es la de Pinzón (Keepvogel), un pájaro fisgón y pícaro que vive todo tipo de aventuras con su amigo Lupus Wolfram Tungsteno (Tungsten). Para esta serie, van Reek escribió el texto, hizo las animaciones y realizó las locuciones. Desde 1994 realiza cada año un corto animado para la edición holandesa de Barrio Sésamo.

Desde 2005 la serie de Pinzón aparece como libro infantil. Algunos libros de esta colección han sido traducidas a diferentes idiomas; alemán, francés, inglés, chino y danés. En Argentina, su obra es publicada por Adriana Hidalgo Editora. Se han publicado ya tres libros de la colección de Pinzón en Argentina, y el último, El mirador de Pinzón (Keepvogel, De kijktoren, ed. Adriana Hidalgo, trad. Corinne Dayan), se presentará con ocasión de la Feria del Libro.

Los libros de Pinzón han sido galardonados con premios nacionales e internacionales. Visita el mundo de Pinzón en: www.keepvogel.dds.nl

Página web: http://www.keepvogel.nl/

Traducciones

  • El mirador de Pinzón. Buenos Aires, Adriana Hidalgo (2013).
  • Pinzón y los inventos. Buenos Aires, Adriana Hidalgo (2010).
  • Pinzón y la tormenta. Buenos Aires, Adriana Hidalgo (2009).

En otros idiomas: More...

Programa

  • Miércoles 24 de abril
    17:00h. encuentro con el ilustrador y autor holandés Wouter van Reek, presentado por Pablo Toledo

    Charla con Wouter van Reek, un ilustrador polifacético y creativo, autor de la serie Pinzón (editorial Adriana Hidalgo)

  • Lunes 29 de abril
    14:30h. Encuentro con Pinzón

    Wouter van Reek trabajando taller de ilustración para niños.