Café Amsterdam

'Café Amsterdam' es un programa de la Fundación Neerlandesa de Letras en Ámsterdam, organizado en estrecha colaboración con la Fundación El Libro en Buenos Aires. More...

Arnon  Grunberg (fotografía: Keke Keukelaar)

Arnon Grunberg


Arnon Grunberg (1971) nació en Ámsterdam, pero actualmente vive y trabaja en Nueva York y Dublín. A los 17 años, empezó una editorial especializada en ‘literatura alemana no aria’, que, sin embargo, no duró mucho, y a los 23 años escribió su primera novela, el bestseller internacional Lunes azules (Blauwe maandagen, ed. Mondadori, trad. Julio Grande), obteniendo el premio más importante en Holanda al mejor debut literario. Grunberg es, sin duda, uno de los autores más prolíficos de la literatura contemporánea holandesa. Además de novelas, ya suman 15, obras de teatro, ensayos y artículos periodisticos, Grunberg escribe columnas en varios periódicos y revistas, incluyendo una columna diaria en el periódico holandés de Volkskrant y un blog en inglés a través del cual se expresa acerca de temas sociales, políticos y culturales.

Grunberg se ha llevado muchos de los grandes premios literarios holandeses y flamencos. Su impresionante productividad hace que en la última década casi siempre aparece un Grunberg en una short list. Si no es con su propio nombre, es bajo el seudónimo Marek van der Jagt, porque a Grunberg no le basta con sólo una carrera literaria. Como Van der Jagt, y con la novela Cómo me quedé calvo (De geschiedenis van mijn kaalheid (2000) ed. Tusquets, trad. Isabel-Clara Lorda Vidal), ha sido el único en ganar dos veces el premio al mejor debut ya mencionado.

La obra de Grunberg ha sido traducida a 26 idiomas. Hasta la fecha se han traducido al español 6 novelas, entre ellas El mesías judío (De joodse messias (2004) ed. Tusquets, trad. Catalina Ginard Féron), El refugiado (De asielzoeker (2003) ed. Tusquets, Catalina Ginard Féron) y Monógamo (Monogaam (2002) ed. Tusquets, trad. Catalina Ginard Ferón).

Página web: http://www.arnongrunberg.com

Traducciones

  • Monógamo. Barcelona, Tusquets (2009).
  • El refugiado. Barcelona, Tusquets (2008).
  • El mesías judío. Barcelona, Tusquets (2006).
  • Cómo me quede calvo. Barcelona, Tusquets (2005).
  • Figurantes. Barcelona, Mondadori (2000).
  • Lunes azules. Barcelona, Mondadori (1998).

En otros idiomas: More...

Programa

  • Martes 30 de abril
    18:30h. Cartas a la reina

    Los escritores neerlandeses dan la bienvenida a la reina Máxima con una carta personal.

  • Miércoles 1 de mayo
    16:30h. Delicias turcas

    Conversación sobre Delicias turcas de Jan Wolkers, una de las novelas neerlandesas más espectaculares del siglo XX en colaboración con Ediciones Zorzal

  • Jueves 2 de mayo
    17:30h. La Feria piensa: Crisis del control: violencia y biopolíticas

    Debate sobre la violencia y cómo podría refrenarse en una sociedad del siglo XXI

  • Viernes 3 de mayo
    16:00h. El refugiado: un encuentro con Arnon Grunberg

    El crítico Pedro Rey habla con Arnon Grunberg, uno de los autores neerlandeses más talentoso.