Translation

Sjoerd Kuyper

Das Taschenmesser

Het zakmes shows how deep children’s friendships can be. Mees and his friend Tim, both six years old, are in grade three. The day before Tim moves to Almere he shows Mees his new beautiful red pocket-knife in the schoolyard. Mees is even allowed to hold it for a moment. When the teacher, one of the strict old-fashioned kind who don’t like pocket-knives, comes close by, Mees quickly puts the knife in his pocket. Immediately the bell rings and the boys run inside. The lesson starts and they forget the pocket-knife. The next day Mees wants to give the knife back but Tim has just gone with the removals van and has not left his new address behind.

Details

Translation of: Het zakmes
Year of publishing: 1996
Publisher: Anrich; Weinheim
Binding: gebonden

Translator

Rolf Erdorf

Illustrator

Schliemann, Eva Raupp

Genre

Children's book

Language

German

Availability

Present in library Dutch Foundation for Literature

Sjoerd Kuyper

Sjoerd Kuyper (b. 1952) made his writing debut in 1974 with a collection of poems for adults. He wrote various stories for television, among them Majesteit, Uw ontbijt (‘Your Breakfast, Sire’) and Het zakmes (‘The Pocket Knife’) which was also filmed and received fourteen awards, among them…

lees meer