Translation

Edward van de Vendel

Super gloupi

Super Guppy is a collection of fifty-one wonderful, multifaceted poems for children of six years and up. Van de Vendel stays close to home: splashing through puddles and getting your socks wet, being tucked in at night by Mum, and having a plaster on your knee – ow! – taken off. To these familiar things, he adds dimension, an unusual way of seeing things, to make the young reader work a little. The storm lashes at the windows, but it breathes too, just like the child, for instance. Or a dead blackbird lies ‘folded flat / in the station on the ground’ and no one notices, not even Mummy.

Details

Translation of: Superguppie
Year of publishing: 2004
Publisher: Être; Paris
Binding: paperback

Translator

Christian Bruel

Illustrator

Weel, Fleur van der

Genre

Children's book

Language

French

Availability

Present in library Dutch Foundation for Literature

Edward van de Vendel

Edward van de Vendel (b. 1964) has rapidly developed into an all-round writer for children and teenagers. He once set up his own primary school, but opted in the end for writing, which was better suited to his idealism and talent. After two collections of children’s poetry, he broke through in…

lees meer