Translator

Olaf Knechten

In der Nähe der Grenze geboren und aufgewachsen, habe ich von frühester Kindheit an mit meiner Familie häufig die Niederlande besucht. Als junger Kunststudent habe ich mir bei längeren Aufenthalten in Amsterdam die Sprache im Selbststudium angeeignet und die niederländische Literatur kennen und lieben gelernt.

Seit ich 1999 in London das Diploma of Translation des Chartered Institute of Linguists erworben habe, bin ich als Übersetzer tätig. Ich übersetze aus dem Niederländischen, Englischen und Französischen ins Deutsche, seit einigen Jahren hauptsächlich Literatur.

Translations

  • Verhoef, Esther. Mutter, ich habe getötet. Thriller Duits / vert. uit het Nederlands door Olaf Knechten. Luxembourg: Edition M, 2019. Fictie; Crime, paperback. Vert. van Lieve mama. Amsterdam: Prometheus, 2015. Auteursnaam in boek: Nova Lee Maier.

Contact

Im Rosenwinkel 11
51143 Köln
Deutschland

+49 (0)176 41011829

E-mail:
olaf@olafknechten-uebersetzer…
Website:
http://www.olafknechten-ueber…

Details

Translations:
Dutch → German

specialisme:
Gegenwartsliteratur, Krimi, Thriller, Science-Fiction, Fantasy

Genre:
Fiction