Illustrator

Ludwig Volbeda

Ludwig Volbeda (b. 1990) made his debut with his delicate pen drawings for Tortot and was immediately recognised as an exceptional talent. In 2013 he won the Fiep Westendorp Prize for young illustrators. In 2018, he won the Gouden Penseel award for the year’s best illustrated children’s book for Fabeldieren, written by Floortje Zwigtman.

How Tortot Lost His Fish’s Heart

How Tortot Lost His Fish’s Heart

This is a book that deserves a large international audience for its subject matter alone. With a great deal of humour, Benny Lindelauf describes a pointless war of the kind that could have taken place not all that long ago, not all that far away. Are we reading about the American civil war? Or are these scuffles and skirmishes Napoleonic? For the soldiers, it does not really matter: at the appointed time, they meet up to fight, and sometimes one army loses, sometimes the other.

Read more
Whole Stories for a Half Soldier

Whole Stories for a Half Soldier

Six brothers are called up to go to war. They pass a border guard who demands a donation for the peace effort from each of the brothers. The brothers own nothing, but they do have stories to tell. This is a constant in Lindelauf’s work: in his award-winning masterpiece De hemel van Heivisj (published in English as Fing’s War), it’s also stories that save the characters when nothing else remains.

Read more