‘This is the thing we must remember: we are all born as refugees’
Poem Marieke Lucas Rijneveld translated in five languages
15 March 2022
The Dutch Foundation for Literature stands for free expression of speech and the peaceful exchange of ideas. Partly for this reason, we had the poem ‘Een krijgzuchtige tijd’ by Marieke Lucas Rijneveld translated into Ukrainian, Russian, German, French and English.
The translations were made by Michele Hutchison (English), Jaroslav Dovhopolyy (Ukrainian), Anna Sidorova (Russian), Ruth Löbner (German), and Daniel Cunin (French).
English translation, by Michele Hutchison
Ukrainian translation, by Jaroslav Dovhopolyy
Russian translation by Anna Sidorova
German translation by Ruth Löbner
French translation by Daniel Cunin