Two Dutch and one Flemish author and their translators have been longlisted for the Dublin Literary Prize 2021. The longlist is nominated by libraries around the world making it a great spotlight for international writing. The first Dutch winner of this prestigious award were in 2010 Gerbrand Bakker and translator David Colmer for The Twin, which has been translated into 25 languages.
The three titles that have been nominated are:
- The Ditch by Herman Koch, translated by Sam Garrett (Picador)
- Mona In Three Acts by Griet Op de Beeck, translated by Michele Hutchison (Amazon Crossing)
- The Pelican: A Comedy by Martin Michael Driessen, translated by Jonathan Reeder (Amazon Crossing)
The longlist consists of 49 novels, nominated by libraries from 30 countries. 18 of these are novels in translation, that were originally published in Croatian, Dutch, Finnish, French, German, Malay, Norwegian, Portuguese, Slovene and Spanish.
Hazel Chu, Lord Mayor of Dublin, commented:
“As patron of the award, I am extremely proud of the Dublin Literary Award as it affirms Dublin’s commitment to international writers and translators, to literature and creativity. It’s more important than ever that Dublin City Council does its best to support the Arts in such challenging times and the DUBLIN Literary Award is a huge statement of encouragement and support.”
The prize is sponsored by Dublin City Council and is managed by Dublin City Council’s library service. It is the world’s most valuable annual prize for a single work of fiction published in English. If the winning book is a translation, the author receives €75,000 and the translator receives €25,000.
The international panel of judges features Belfast-based author Jan Carson; David James Karashima, associate professor of creative writing at Waseda University in Tokyo; Lebanese-born, Dr Rita Sakr, who lectures in postcolonial and global literatures at Maynooth University; Dr Martín Veiga, a Galician poet, translator and academic who lectures in Hispanic studies at University College Cork; and Enda Wyley, an Irish poet and author. The non-voting chairperson is Chris Morash, the Seamus Heaney professor of Irish writing at Trinity College Dublin.
The shortlist of six books will be announced on 25 March and the winner at the International Literary Festival Dublin on May 20th.
- Dublin Literary Awards
- Dublin Literary Awards in The Irish Times
- New Dutch Writing, a high-profile promotional campaign by the Dutch Foundation for Literature to promote Dutch writing in translation in the UK and Ireland
- The Ditch
- Herman Koch
- The Pelican
- Martin Michael Driessen
- Jonathan Reeder
- Mona in Three Acts
- Griet op de Beeck at Flanders Literature website
- Michele Hutchison