Book

Pauline de Bok

The Pond

The Biotope around the Cowshed Withers and Dies and I Search for New Life There

In The Pond, Pauline de Bok withdraws to her home in the countryside of Northeast Germany. But there too, in the midst of forests and lakes, the ecosystem is under threat: the water level is falling, trees are affected by disease and for the first time in twenty years the natural pond near her cowshed dries up.

It is alarming, but she refuses to lose heart. She lays a new, clay pond, does battle with goosegrass and brambles, makes room for swallows, bats and insects. In the meantime, she ponders our relationship to nature and the extent to which human intervention is useful or necessary. ‘We happen to be an animal species, but within a century we have depleted the earth. And now we think we can carry on like that and save the day too.’ And if we do manage to turn the tide, what’s the point in the long run? ‘We are taking on ever greater burdens and at the same time we realize how powerless we are as individuals and how out of control as a species.’

In The Pond, daily toil on the farm is connected with fundamental questions about man and nature.

Writer and philosopher Pauline de Book shows that climate change is also being felt on her small farm in north-eastern Germany. She tries to grasp nature’s unfathomability.

Filosofie Magazine

Translations

Pauline de Bok

Pauline de Bok (b. 1956) read theology and philosophy before going into journalism and radio documentaries. She lives partly in Amsterdam and partly in the Mecklenburg countryside, the latter the inspiration for Blankow or the longing for Heimat (2006) which was translated into German and awarded…

lees meer

Details

De poel. de biotoop om de koeienstal verschraalt en verdort en ik zoek er naar nieuw leven (2021). Non-fiction, 344 pages.

Sample translation available

Themes: nature

Publisher

Atlas Contact

Prinsengracht 911-915
NL - 1017 KD Amsterdam
The Netherlands
Tel: +31 20 524 98 00
Fax: +31 20 627 68 51

E-mail:
hdeinum@atlascontact.nl
Website:
http://www.atlascontact.nl

lees meer