Book

Hagar Peeters

Malva

Malva was the daughter of Pablo Neruda the Chilean poet. Born with hydrocephalus and soon disowned by her father, she lived with a foster family in the Netherlands until her death at eight years old, during the Second World War.

In her novel, the poet Hagar Peeters has imagined the dead Malva picking up the pen that slipped from her father’s hand as he died. Peeters gives the girl a voice, and a fascinating life, and has Malva telling the story of her father who, as a revolutionary poet, had to deal with a reactionary Chilean regime. In the afterlife, Malva meets such kindred spirits as Oskar (Die Blechtrommel), James Joyce’s daughter Lucia (a declared schizophrenic) and Arthur Miller’s son Daniel (Down’s Syndrome) – with whom she wisely and wittily comments on life on earth.

Also with them, Malva tries to find an answer to the question which troubles her: how could Neruda, the irreproachable hero who stood up for the forgotten and downtrodden, have denied the existence of his own daughter? She asks Hagar Peeters, whose own father was a journalist in Chile at the time of Neruda’s death and was present at his funeral, to be her ghost writer and help resolve the issue. In the end, it is Socrates who takes up the matter with the great poet.

In Peeter’s poetic hands, Malva is a remarkable and original novel; rather, it is a remarkable and original combination of novel and autobiography, since it involves the author’s own father.

Hagar Peeters brings Malva to life, with a masterful narrative voice. […] In her debut, Peeters shows how great the power of imagination can be and, above all, how to tell a story.

Het Parool

The narrator veers from anger to yearning to acceptance and back again, before closing with a beautiful, melancholy final chord that demonstrates to the full the power, solace and purpose of poetry and imagination in general, and of this dazzling debut novel in particular.

Trouw

A long, lyrical and miraculously natural-sounding letter to father Neruda, an attempt to reach him even after his death by telling him her life story, right to its bitter end.

de Volkskrant

Translations

Hagar Peeters

Hagar Peeters (b. 1972) has published several volumes of poetry: Enough Poems Written About Love Today (1999), Suitcases of Sea Air (2003), Runner of Light (2008) and Maturity (2011). She has won awards including the J.C. Bloem Poetry Prize, the Jo Peters Poetry Prize and the Poetry Day Prize, and…

lees meer

Details

Malva (2015). Fiction, 240 pages.

Publisher

De Bezige Bij

Van Miereveldstraat 1
NL - 1071 DW Amsterdam
Netherlands
Tel: +31 20 305 98 10
Fax: +31 20 305 98 24

E-mail:
info@debezigebij.nl
Website:
http://www.debezigebij.nl

lees meer